利用規約

Carba Technologies Limitedは、オンライン翻訳ソフトウェアを使用して本ウェブサイトの英語版内容を韓国語版に翻訳しました。両バージョン間に矛盾や不一致がある場合は、英語版が優先されます。

本サービス規約の目的において:

  • 契約とは、アプリケーションの利用に関して、あなたと会社との間で成立する本サービス規約契約のことを指します。
  • アプリケーションとは、会社が提供するソフトウェアプログラムで、あなたがアプリケーションストアのアカウントを通じてデバイスにダウンロードしたもの、名前はCarBaです。
  • アプリケーションストアとは、Apple Inc.(Apple App Store)またはGoogle Inc.(Google Play Store)が運営・開発するデジタル配信サービスで、アプリケーションがあなたのデバイスにダウンロードされたサービスを指します。
  • 会社とは、本契約で「Carba」、「The Company」、「We」、「Us」、「Our」とも表記されるCARBA TECHNOLOGIES LIMITEDを指し、住所は HKです。
  • コンテンツとは、テキスト、画像、その他の情報で、形式に関わらず、あなたが投稿、アップロード、リンクまたはその他の方法で提供できるものを指します。
  • 国とは、香港特別行政区(中国)を指します。
  • デバイスとは、アプリケーションにアクセスできるコンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなどのデバイスを指します。
  • 第三者サービスとは、アプリケーションに表示されたり、含まれたり、利用可能となる第三者が提供するサービスやコンテンツ(データ、情報、アプリケーション、その他の製品サービス)を指します。
  • あなたとは、アプリケーションにアクセスまたは使用する個人、またはその個人を代表してアプリケーションにアクセスまたは使用する会社やその他の法的実体を指します。

Carba Technologies Limited(以下「Carba」といいます)によって提供されるサービスの範囲およびユーザーの基本的な責任と義務。

具体的内容、以下みます

  • ユーザーの権利と責任:本規約は、ユーザーの権利と責任について概説しており、特定の状況において、ユーザーが特定のソフトウェアをダウンロードする必要がある場合や、追加規約に同意する必要があることを明記しています。
  • ユーザーの権利と責任:本規約は、ユーザーの権利と責任について概説しており、特定の状況において、ユーザーが特定のソフトウェアをダウンロードする必要がある場合や、追加規約に同意する必要があることを言及しています。
  • 登録前の通知:ユーザー登録を行い会員となる前に、利用規約およびすべての追加条件を注意深く確認し、自身の権利と責任を十分に理解することが求められます。
  • 連絡先情報:質問や不明点がある場合、プラットフォームはユーザーに対し、サポートを受けるために電子メールでCarbaへ連絡することを推奨しています。

プラットフォームサービスの管理に関するCarbaの権利、およびユーザーの関連する責任とリスク:

  • 規約変更の権利:Carbaは、ユーザーへの事前通知なしに、いつでも利用規約を変更する権利を有します。規約が変更された後もプラットフォームを引き続き利用することにより、ユーザーは新たな規約に同意したものとみなされます。これは、規約が随時変更され、新たなルールや条件が導入される可能性があることを意味します。
  • サービス利用制限の権利:Carbaは、ユーザーのサービスへのアクセスを拒否、制限、一時停止、または終了させる完全な権限を有します。この決定は、ユーザーへの事前通知なしに行うことができ、かつ、Carbaはその結果に対する一切の責任を負いません。
  • アカウント管理の権利:Carbaは、ユーザーの行為がプラットフォームや他のユーザーに対して脅威を与えると判断した場合、ユーザーのアカウント情報を削除し、またはアクセス権を制限、一時停止、もしくは終了する権利を有します。これにより、プラットフォームはユーザーの行動に基づいて自己および他のユーザーを保護することができます。
  • コンテンツに関する免責事項:Carbaプラットフォームには、不正確、不適切、不快、露骨、または本契約第5条に違反するその他のコンテンツが含まれる可能性があります。プラットフォームは、このようなコンテンツに関するいかなる責任も明確に否認します。
  1. 適格性および条件

(a) 登録要件:

  • 基本情報:登録時に、携帯電話番号、ニックネーム、性別、年齢層、身長、体重範囲、職業、および国籍を提供し、Carbaのユーザー契約に同意する必要があります。これらは基本登録の必須条件となります。

(b) 規約への同意:

  • Carbaのサービスを利用することにより、ユーザーはプラットフォームが利用規約に従って自分の情報を収集、使用、および共有することに同意したものとみなされます。規約が変更された場合、サービスの継続利用は改訂後の規約への同意を意味します。

(c) ユーザーの表明および保証:

Carbaのサービスを利用するにあたり、ユーザーは以下の事項を表明し、保証しなければなりません。

  • 登録情報の正確性:提供する登録情報は真実かつ正確であり、常に最新の状態に保つことを保証します。
  • 年齢制限:ユーザーは18歳以上であり、自国における法定成年年齢に達していることを保証します。

Carbaがユーザーが18歳未満である、または自国の法定成年年齢に達していないと判断した場合、プラットフォームは事前通知なしにユーザーの個人情報を削除し、会員資格を終了させる権利を有します。

  • 法令遵守:Carbaのサービスを利用するにあたり、適用されるすべての法律および規制に違反しないことを保証します。

Carbaがサービス提供中に収集、保存、および利用するユーザー情報の種類:

(d) 収集されるユーザー情報:

  • 登録時に提供される情報:ユーザーがアカウントを作成またはCarbaのサービスを利用する際に提供する情報(携帯電話番号、ニックネーム、性別、年齢層、身長、体重範囲、職業、国籍、クレジットカード情報など)。
  • サービス利用中に提供される情報:ユーザーがCarbaのサービスを利用する際に提供する情報(共有情報や保存されたコンテンツなど)。これらの情報は他のユーザーがアクセスまたは閲覧できる場合があります。
  • 他者によって提供されるユーザー情報:Carbaのサービス利用中に他のユーザーによって提供されるユーザーに関する情報(投稿やコミュニケーション内に含まれる内容など)。
  • Carbaが自動的に収集する情報:プラットフォームがサービス利用中に自動収集する技術的情報(位置情報、ログデータ(技術記録)、および公開情報など)。

(e) 位置情報:

  • Carbaは、ユーザーがサービスを利用する際に位置情報を収集します。ユーザーがCarbaによる位置情報の収集を許可したくない場合は、携帯電話のシステム設定から位置データを削除することができます。位置情報の提供を拒否すると、Carbaの提供するサービスに制限が生じる可能性があります。

(f) ログデータ:

  • Carbaは、ユーザーがサービスを利用する際に生成される「ログデータ」を自動的に収集します。このデータには、システムログ、インターネットプロトコル(IP)アドレス、利用パターンなどの技術情報が含まれます。これらの情報は、サービスの提供および最適化のために必要となります。

(g) 契約の有効期間および終了:

  • 本契約の有効性:本契約は、ユーザーがCarbaの会員として登録した時点で発効し、会員期間中は有効に存続します。
  • ユーザーの契約解除権:ユーザーは、いつでも会員資格を解除し、本契約を終了させることができます。
  • プラットフォームの契約解除権:Carbaは、ユーザーへの事前通知なしに、いつでも会員資格を終了させる権利を有します。
  • 契約の継続的効力:会員資格が終了した場合でも、本契約の一部の条項は引き続き有効であり、ユーザー情報および責任に関する特定の条件は適用され続けます。
  1. ユーザーの個人情報の取扱いについて

(a) 個人情報は恣意的に第三者へ提供されません:

  • 本利用規約で許可されている場合またはユーザーが明示的に同意した場合を除き、Carbaはユーザーの個人情報を第三者に提供しません。これにより、ユーザーの個人情報が許可なく外部の組織によって使用されることはありません。

(b) 第三者との共有:

  • 社内および提携先との共有:Carbaは、グループ内およびパートナー企業、第三者のサービスプロバイダーとユーザーの個人情報を共有する場合があります。これらのパートナーには、以下のような特定のサービスを提供する第三者が含まれます。
    • メール送信やプッシュ通知を提供するサービスプロバイダー
    • 位置情報の共有を支援する地図サービスプロバイダー
    • ビジネス分析を支援するパートナー
    • 広告パートナー
    • その他の関連サービスプロバイダー
  • 第三者によるデータ収集:Carbaは、サービス提供の過程で特定の第三者がユーザーの個人情報を収集することを許可する場合があります。例えば、広告パートナーやデータ分析ツールが、サービス運営を支援するためにユーザーデータを自動的に収集することがあります。

(c) 情報共有の目的:

Carbaが第三者との情報共有および個人情報の収集を許可する目的には、以下が含まれます。

  • サービスの提供:ユーザーに対してCarbaのサービスを円滑に提供するために情報を共有します。
  • 特定の目的の達成:これらのパートナーは、ユーザー体験の向上やデータ分析など、利用規約に定められた目的の達成を支援します。
  • 義務の履行および権利の行使:情報の共有により、Carbaは法的義務を遵守し、利用規約に基づく権利を保護することができます。
  • 事業運営の支援:例えば、Carbaのサービス品質の向上や、ビジネスプロセスの最適化を目的として情報が利用されます。

(d) 情報の保管および利用場所:

  • 越境保管:特定の第三者が、管轄区域外でユーザーの個人情報を保管・利用する場合があり、その結果、ユーザーのデータが国際的なサーバーへ転送される可能性があります。

(e) プライバシーおよびセキュリティ保護措置:

  • Carbaは、これらの第三者がCarbaの利用規約を遵守し、Carbaの指示に従って運営するよう、合理的な努力を払います。
  • また、Carbaは、これらの第三者に対し、ユーザー情報を不正なアクセスや使用から保護するために、適切な機密保持およびセキュリティ対策を実施することを求めます。

(f) 法的要件に基づく情報開示:

  • ユーザーは、以下の状況において、Carbaまたはその関連会社がユーザーの個人情報を保持、保存、または開示する必要がある場合があることに同意するものとします。
    • 法令遵守:Carbaは、適用される法律や規制を遵守するために、必要に応じて情報を開示する場合があります。
    • 裁判所の命令または法的手続きへの対応:Carbaは、裁判所の命令、召喚状(サブポエナ)、その他の法的手続きに応じて情報を開示することがあります。
    • 政府機関または法執行機関からの要請への対応:Carbaは、管轄地域内外を問わず、政府機関または法執行機関からの正当な要請に基づき、ユーザーの個人情報を提供することがあります。
    • 必要な法的要件の遵守:Carbaが関連する法律や規制を遵守するために必要と判断した場合、裁判所の命令がなくても情報を開示することがあります。

(g) 権利、財産、安全の保護

    • 利用規約の遵守のための措置:Carbaは、利用規約の遵守およびプラットフォームのルールが守られるようにするため、必要に応じてユーザーの情報を開示する場合があります。
    • 権利および安全の保護:Carbaは、自社、関連会社、または他のユーザーの権利、財産、安全を保護するために必要と判断した場合、ユーザーの情報を開示することがあります。
  1. アカウントのセキュリティ

(a) 電話番号および認証コードの保護:

  • 登録要件:Carbaの会員登録時には、電話番号をアカウント登録情報として使用する必要があります。
  • 保護責任:ユーザーは、自身の電話番号および認証コードを適切に管理し、不正使用や第三者によるアクセスを防ぐ責任を負います。

(b) アカウントの共有禁止:

  • 他者との共有禁止:ユーザーは、自身のアカウントや電話番号を他のメンバーと共有せず、認証コードを第三者に開示しないことに同意するものとします。これは、不正アクセスやアカウントの不正使用を防ぐための措置です。

(c) 異常を検知した場合の対応:

  • 直ちにCarbaへ通知:アカウントが不正に使用された、または不適切にアクセスされた疑いがある場合は、直ちに電子メールでCarbaに連絡し、通知する必要があります。

(d) アカウント利用の責任:

  • アカウント活動の責任:ユーザーは、自身のアカウントを通じて行われたすべての活動に対して責任を負います。これには、ユーザーの許可なく行われた行為も含まれます。そのため、ユーザーはアカウントのセキュリティを確保し、アカウントを使用して行われた行為に対する責任を負う義務があります。
  1. 個人利用のためのサービス

(a) サービスの非商業的性質:

  • 個人利用:Carbaが提供するサービスは、会員による個人的な利用のみを目的としており、いかなる形式の商業活動にも使用することは禁止されています。これにより、プラットフォーム上での活動は個人の非営利目的に限定されます。
  • 商業活動の制限:事前にCarbaの明示的な許可または承認を得ない限り、いかなる商業的行為も許可されません。

(b) 不正行為の禁止:

  • 厳格に禁止される行為:本規約では、以下を含むがこれに限定されない特定の不正行為を明確に禁止しています。
    • 他のメンバーのユーザー名を収集する行為
    • 許可なくフレームやリンクを使用して、Carbaのコンテンツやウェブサイトを他のプラットフォームやウェブサイトに埋め込む行為

(c) 商業広告およびプロモーション:

  • 商業プロモーションの禁止:いかなる形式の商業広告、アフィリエイトリンク、またはプロモーションコンテンツも許可されていません。Carba上でこのような宣伝活動を試みた場合、関連する情報は事前通知なしに削除されることがあります。
  • 会員特典の剥奪:許可されていない商業活動に関与し、これらの規則に違反したメンバーは、会員資格を停止または剥奪される可能性があります。

(d) 法的措置:

  • 法的措置:Carbaは、サービスの不正または違法な利用に対して、適切な法的措置を講じる権利を有します。これは、プラットフォームおよび会員の正当な権利を保護するための措置です。
  1. Carbaプラットフォームのコンテンツ

Carbaにおけるコンテンツの種類:

  • メンバーコンテンツ:メンバーが作成し、公開したコンテンツ。
  • その他の許諾者によるコンテンツ:Carbaのパートナー、第三者、またはその他の許可を受けた団体が提供するコンテンツ。

これらのコンテンツは、適用される著作権、商標権、その他の法的保護の対象となっており、ユーザーは無断でこれらのコンテンツに対していかなる行為も行うことを禁止されています。

(a) ユーザーコンテンツのライセンス付与:

  • ライセンスの自動付与:ユーザーがCarbaのサービス上またはサービスを通じてコンテンツを公開した場合、ユーザーはCarbaに対して限定的なライセンスを自動的に付与するものとします。
  • 限定的ライセンス:このライセンスは、Carbaのサービス運営に必要な範囲に限定され、ユーザーの所有権を奪うものではありません。

(b) Carbaの利用範囲:

  • 利用:Carbaは、ユーザーが公開したコンテンツをサービス内で使用することができます。
  • 修正:Carbaは、プラットフォームの要件を満たすために、コンテンツの形式やサイズを調整するなどの必要な修正を行う場合があります。
  • 公開および表示:Carbaは、サービス内でこのコンテンツを他のユーザーに表示または提供することができます。
  • 複製および配布:Carbaは、サービスの正常な運営を支援する目的で、コンテンツを複製および配布することができます。これには、サーバー間でのデータ同期や特定のユーザーへのコンテンツ配信が含まれます。

本規約では、これらのライセンスがCarbaのサービス内またはCarbaのサービスを通じての利用に限定されることが明確に規定されています。これにより、以下のことが意味されます:

  • Carbaは、ユーザーのコンテンツをサービス外で商業目的に使用しません。
  • ユーザーは自身のコンテンツの完全な所有権を保持し、Carbaがコンテンツの所有者となることはありません。
  • ユーザーは公開したコンテンツの所有権を維持し、いつでも削除またはライセンスを撤回することができます。コンテンツが削除されると、法律上または技術的な制約がない限り、Carbaの利用権も終了します。

(c) コンテンツを公開する際、ユーザーは以下の事項を保証しなければなりません:

  • ライセンス付与の権利:ユーザーは、自身がコンテンツの権利を有している、またはCarbaに対して合法的に使用権を付与するために必要な許可を取得していることを保証します。
  • 第三者の権利を侵害しないこと:ユーザーは、公開するコンテンツが以下を含むいかなる第三者の権利も侵害しないことを保証します。
    • プライバシー権:コンテンツが、他者の個人情報を不正に収集または開示するものでないこと。
    • パブリシティ権:コンテンツが、他者の評判やイメージを損なうものでないこと。
    • 著作権:コンテンツがユーザー自身によって作成されたものであるか、または適法に使用許可を得たものであり、著作権を侵害しないこと。
    • 契約上の権利:コンテンツが、ユーザーと第三者との契約条項や合意に違反しないこと。
    • その他の法的権利:コンテンツが、その他の法的に保護されている権利を侵害しないこと。
  • ユーザーは、自身が公開するコンテンツに起因するすべての関連費用を負担することに同意します。これには、以下が含まれますが、これに限定されません:
    • 著作権使用料(ロイヤルティ):コンテンツに著作権のある素材(音楽、画像など)が含まれる場合、ユーザーは適用される著作権使用料を支払う責任を負います。
    • 料金および支払い:ユーザーは、コンテンツの使用に関して第三者から要求される料金や補償を負担する責任を負います。
  • 法的責任:ユーザーは、自身が公開するコンテンツに対して全面的な責任を負います。これには、違反、権利侵害、不適切な使用に起因する紛争や法的問題が含まれます。
  • Carbaとの関係:Carbaは、コンテンツの公開プラットフォームとしての役割を果たすのみであり、ユーザーは自身のコンテンツが合法かつ規約に準拠していることを保証する必要があります。万が一、権利侵害が発生した場合、その責任はユーザーが全て負うものとします。

(d) コンテンツの所有権:

Carbaプラットフォーム上のコンテンツはCarbaによって作成され、以下を含む法的保護の対象となります:

  • 著作権:Carbaは、プラットフォーム上のコンテンツに対する完全な著作権を保有しています。
  • 商標および特許:一部のコンテンツには、商標や特許技術が含まれる場合があります。
  • 営業秘密およびその他の法律:Carbaのコンテンツは、営業秘密を含むその他の関連法によって保護されています。

所有権の宣言:Carbaは、プラットフォーム上のコンテンツに関するすべての権利を留保しており、ユーザーはこれらのコンテンツに対していかなる権利も主張することはできません。

  • 限定的ライセンス:Carbaは、ユーザーに対し、限定的かつ取り消し可能で、再許諾不可の権利を付与します。
  • 利用範囲:ユーザーは、Carbaのサービスを個人利用の範囲内でのみ使用することが許可されており、ウェブサイトおよびそのコンテンツの閲覧が含まれます。
  • 複製および表示:ユーザーは、個人利用の目的に限りCarbaのコンテンツを複製および表示することができます。ただし、ソフトウェアのコードに関するいかなる使用権も含まれません。

(e) 不適切な使用に対する責任:

  • ユーザーの責任:ユーザーは、Carbaのコンテンツを不適切に使用したことによって生じるすべての結果に対して全面的な責任を負います。
  • 不適切な使用の定義:不適切な使用には、Carbaのコンテンツの無断コピー、配布、改変、または商業的利用などが含まれますが、これらに限定されません。
  • ライセンスの取消権:ユーザーが本規約に違反し、または不適切な行為を行った場合、Carbaは使用許諾を取り消す権利を有します。

(f) ユーザーの義務:

  • 合法かつ個人的な目的での使用:ユーザーは、Carbaが提供するコンテンツを法律の範囲内で、厳密に個人利用の目的に限り使用するものとします。
  • 商業利用および権利侵害の禁止:ユーザーは、Carbaのコンテンツを商業目的で使用したり、Carbaの権利を侵害するいかなる方法でも利用してはなりません。

(g) 禁止行為:

ユーザー自身が公開したコンテンツ以外のコンテンツに対して、以下の行為を行うことは禁止されています:

  • 複製の禁止:無断でコンテンツをコピーすることは禁止されています。
  • 改変および翻訳の禁止:コンテンツの形式、言語、その他の特性を変更することは許可されていません。
  • 公開および放送の禁止:コンテンツをいかなる媒体を通じても公開または放送することは禁止されています。
  • 送信および配布の禁止:コンテンツを第三者に送信または配布することは許可されていません。
  • 公の場での実演および表示の禁止:コンテンツを公開の場で実演または表示することは禁止されています。
  • 販売の禁止:ユーザーは、コンテンツを商業目的で再販することはできません。

唯一の例外:ユーザー自身が公開したコンテンツに限り、ユーザーはそのコンテンツを完全に管理でき、本規約に従って自由に取り扱うことができます。

制限の目的:これらの制限は、Carbaのプラットフォーム上のコンテンツの完全性および合法性を保護し、不正使用を防止するとともに、コンテンツの作成者、ライセンサー、およびCarbaの権利を保護することを目的としています。

違反時の措置:これらの規則に違反したユーザーは、アカウントの制限または停止措置を受ける可能性があり、場合によっては法的措置の対象となることがあります。

  • 他者または団体に害を与える禁止コンテンツ:
  • 人種差別、偏見、憎悪を助長する、または特定の集団や個人に対する身体的危害を扇動するコンテンツ
  • 他者を嫌がらせする、または他者に嫌がらせを行うよう奨励するコンテンツ
  • 他者を性的または暴力的に搾取するコンテンツ
  • 違法または権利侵害行為:
    • 特許を侵害する、またはその他の知的財産権を侵害する行為
    • 虚偽または誤解を招く情報を広める、違法行為を促進する、または著作権で保護されたコンテンツの不正コピーを広告する行為
    • 犯罪活動や企業を助長する、または違法行為の手引きを提供する行為
  • プラットフォームに不適切なコンテンツ:
    • 裸体、暴力、または不快なテーマを含むコンテンツ、または成人向けウェブサイトへのリンク
    • 性的に示唆する画像や、他の不正、誤解を招く、または欺瞞的なコンテンツを使用してトラフィックを引き寄せる行為
    • 隠されたページやアクセス制限された画像を含むコンテンツ
  • プライバシーおよびセキュリティ違反:
    • 18歳未満の個人から個人情報を収集する行為
    • 同意なしに電話番号、住所、メールアドレスなどの個人識別情報を共有する行為
    • 他者の同意なく写真を公開する行為
    • 商業的または違法な目的で他のメンバーからパスワードや個人識別情報を収集する行為

(h) プラットフォームの措置:

Carbaは、違反行為に対処する権利を留保します。これには、以下が含まれますが、これに限定されません:

  • 違反コンテンツの削除:プラットフォームは、規則に違反するコンテンツを削除することがあります。これには、以下が含まれますが、これに限定されません:
    • 詐欺の疑い:詐欺的な要素が含まれている疑いのあるコンテンツ。
    • 攻撃的:他のユーザーを侮辱したり、不快にさせる可能性のあるコンテンツ。
    • 違法:法律に違反するコンテンツ。
    • 他者の権利侵害:プライバシー、著作権、名誉、その他の権利を侵害するコンテンツ。
    • 安全への害や脅威:他のユーザーに心理的、身体的、または経済的な損害を与える可能性のあるコンテンツ。
  • 会員資格の終了:Carbaは、規則に違反したユーザーの会員資格を終了させることがあります。
  • 法的責任の追及:Carbaは、違反者に対して法的措置を取ることがあり、これには請求の提起や法執行機関への報告が含まれます。

規約には違反の例が示されていますが、それに限らず、プラットフォームは独自の裁量でその他の不適切な行為を特定し、対応する権利を保有します。これらの規約は、ユーザーの安全を守るだけでなく、プラットフォームの合法性とコンプライアンスを維持するために設計されています。

  1. Carbaプラットフォームで禁止されている活動

(a) 犯罪行為または権利侵害行為:

  • 児童ポルノ:未成年者を含むポルノコンテンツまたは行為。
  • 詐欺および違法取引:薬物取引、ギャンブル、その他の不法な経済活動を含む。
  • 嫌がらせおよびストーキング:他のユーザーに対する侵入的または脅迫的な行動。
  • スパムおよび悪意のあるファイル:関連性のないまたは有害なコンテンツの送信。
  • 知的財産権の侵害:著作権、特許、または営業秘密の不正利用。

(b) 成りすましおよび不適切な使用:

  • 他者の成りすまし:ユーザーは、他のユーザーや個人になりすますことを試みてはなりません。これには、他人の名前やアカウント情報を使用することが含まれます。
  • 不適切なアカウント使用:他人のアカウント、ユーザー名、またはパスワードを使用することは禁止されています。
  • アカウント共有の禁止:自分のパスワードを共有したり、第三者にアカウントへのアクセスを許可することは厳しく禁止されています。

(c) プラットフォーム設計の操作または干渉:

  • コンテンツの隠蔽禁止:HTML/CSS技術を使用して、バナーやその他のページコンテンツを隠したり重ねたりする行為は禁止されています。
  • 過負荷の禁止:ユーザーは、プラットフォームのネットワークやサービスに干渉したり、過度に負担をかけたりしてはなりません。

(d) 自動化された行動:

  • 自動化された行動の制限:予約作成、旅行計画、招待送信、マッチング、メッセージ送信などの活動を自動化するためにスクリプトやボットを使用することは厳格に禁止されています。

(e) データ操作および商業活動:

  • ユーザーは、Carbaプレイヤーのコードをコピーしたり、他のユーザーに自身のプロフィールに埋め込むように要求することはできません。
  • ユーザーは、自身の個人プロフィールを販売したり譲渡したりすることはできません。
  • 第三者からの広告の受け入れや、個人プロフィールで商業活動を行うための支払い・アイテムの受け取りは禁止されています。
  • Carbaの許可なく商業活動を行うことは厳禁です。
  • ユーザーは、Carbaプラットフォームから取得した情報を使用して他のユーザーを嫌がらせ、虐待、または害を与えることはできません。

(f) 法律および規制の遵守:

  • ユーザーは、Carbaプラットフォームを利用する際に適用されるすべての法律および規制を遵守しなければなりません。違法な利用は厳格に禁止されています。

(g) 対応措置:

上記の規則に違反する行為に対して、Carbaは以下の権利を留保します:

  • 違反コンテンツの削除:規則に違反するコンテンツを削除します。
  • 会員資格の終了:違反者の会員資格を取り消します。
  • 法的措置の実施:請求の提起や法執行機関への報告を含みます。

(h) Carbaプラットフォームのコンテンツおよび活動に関する免責事項:

  • コンテンツの削除:Carbaは、コンテンツを削除する権利を有しており、その削除について責任を負いません。
  • 監視義務の不在:Carbaは、プラットフォーム上のすべてのコンテンツや活動を積極的に監視する責任がないことを明示しています。ユーザーは、プラットフォームがすべての投稿されたコンテンツをリアルタイムで確認していないことを理解するべきであり、不適切なコンテンツが存在する可能性があります。Carbaは監視を義務として行うわけではなく、特定の状況下で任意に監視を選択することがあります。
  • 不適切なコンテンツに対する責任の不在:Carbaは、サービス上に表示される不適切なコンテンツに対して責任を負わず、そのコンテンツを迅速に削除しなかったことについて法的責任を負いません。
  • ユーザー行動に対する責任の不在:Carbaは、不適切なコンテンツを投稿するユーザーの行動に対して責任を負わず、違反による結果はすべてユーザー自身の責任です。
  • Carbaの役割:Carbaの役割は、社会的交流のためのプラットフォームを提供することであり、すべてのコンテンツを包括的にレビューしたり、規制したりすることではありません。
  • 条項の目的:この条項は、ユーザーの行動やコンテンツから生じる法的リスクからプラットフォームを保護することを目的としています。
  1. 著作権

(a) 行動制限および侵害の結果:

  • ユーザー行動制限:
    • ユーザーは、著作権者の事前の書面による許可なしに、著作権で保護された資料、商標、またはその他の所有権情報を公開、変更、配布、またはコピーすることは禁止されています。
    • プラットフォームコンテンツの合法的な使用は厳密に制限されており、ユーザーは関連する著作権規制を遵守しなければなりません。
  • 著作権侵害の結果:
    • ユーザーが著作権者から通知を受け取った後も他者の著作権を侵害し続けた場合、Carbaはユーザーの会員資格を終了させます。
    • Carbaは著作権侵害に対してゼロトレランスの方針を採用しています。

Carbaは、著作権侵害に関する問題を通知や苦情に基づいて対応しますが、ユーザーコンテンツの事前確認は行いません。プラットフォームは、主に報告を通じて侵害問題を処理します。

(b) ユーザーの責任:

  • コンテンツの適法な使用:ユーザーは、著作権で保護されたコンテンツを使用する前に必要な許可を取得することを確保しなければなりません。
  • 侵害リスクに対する責任:許可なく著作権で保護されたコンテンツを公開または使用するユーザーは、その結果生じる法的な結果に対して責任を負います。
  1. メンバー間の相互作用に対する責任:

(a) ユーザーは責任を負う:

  • Carbaは、メンバーが他のメンバーとのすべての相互作用に対して完全な責任を負うことを明示しています。
  • ユーザーは、プラットフォーム上で他のメンバーとのコミュニケーションや行動に慎重を期し、問題は自己責任で処理するべきです。
  • ユーザーは自らの行動に責任を持ち、他のメンバーとの不必要な対立や争いを避けるべきです。
  • ユーザーは、他のメンバーとの相互作用において敬意と礼儀を保つことを奨励されています。
  • 違法行為や重大な侵害が発生した場合、ユーザーはその問題をCarbaに報告するか、法的な解決を求めることができます。

(b) Carbaは監視権を留保する:

  • Carbaは、メンバー間の紛争を監視する権利を留保していますが、これは義務ではなく任意の権利です。
  • プラットフォームは、プラットフォームの規則や法律に対する重大な違反がある場合など、特定の状況で介入することがあります。
  • Carbaは、メンバー間の紛争を監視する義務がないことを明示しています。
  • Carbaは、ユーザー間の大多数の対立には積極的に介入したり、仲介したりすることはありません。

この条項は、メンバー間の相互作用に関する規制義務および責任からCarbaを免除し、プラットフォームがユーザー間の紛争から生じる法的リスクを負わないことを保証します。

  1. 有料機能

Carbaは、アプリ内で支払いが必要な特定のサービス(「アプリ内購入」)を提供しています。ユーザーは購入ページで希望するサービスを選択し、支払いプロセスを完了する必要があります。これらのサービスは通常、追加機能や特典を提供し、ユーザーが積極的に購入を選択することが求められます。アプリ内購入を選択した場合、追加の条件に同意したことを認めることになります。

(a) Carbaは、以下の方法で有料オプションを提供しています:

  • iTunes (Apple App Store)
  • Google Play
  • Carbaによって認可された他の支払いプラットフォーム。

もし、選択した有料オプションからの支払いが当社に届かない場合、ユーザーは当社からの請求に応じて、すべての支払い金額を速やかに支払うことに同意するものとします。

(b) 購入時に確認すべき詳細:

  • 製品の種類(例:会員レベル、1回限りのサービス利用など)。
  • 価格および数量。
  • 利用期間(例:サービス期間)。
  • 利用方法。
  • 自動更新の条件(該当する場合)。

(c) 購入行動に対する制約:

  • 支払いが完了した時点で、ユーザーはサービスの購入を確認し、選択したサービスの条件に同意したものと見なされます。
  • 購入後、ユーザーは法律で定められている場合を除き、変更や返金を要求することはできません。
  • この条項は、取引の安定性を確保し、返金ポリシーの濫用を防ぐことを目的としています。
  • Carbaは、一部のサービスを自動更新型の定期購読として提供する場合があります(例:1か月の定期購読、1年の定期購読など)「車お兄さん 会員」、「車お姉さん 会員」、「王子会員」、「姫様 会員」、「貴族 会員」、「王族 銅 会員」、「王族 銀 会員」、「王族 金 会員」。
    • 自動更新型の定期購読を購入した場合、定期購読は期間終了時に自動的に更新されます。キャンセルしない限り、Carbaの当時の価格で更新されます。
  • 新しい購読期間の料金を避けるためには、以下の説明に従って、現在の購読期間終了前に購読をキャンセルする必要があります。アカウントを削除したり、デバイスからアプリケーションを削除するだけでは購読はキャンセルされません。購読している会員サービスの価格変更について通知を受け、キャンセルする機会が与えられます。Carbaが価格を変更し、購読をキャンセルしなかった場合、Carbaの当時の定期購読価格で料金が請求されることに同意したことになります。

購読のキャンセル:購読は、携帯電話の設定の支払い設定オプションを通じて、またはApple App StoreやGoogle Play Storeを通じてキャンセルできます。アカウントにアクセスし、指示に従って購読を変更またはキャンセルしてください。

もし購読をキャンセルした場合、最後に支払った期間の終了まで購読を利用することができますが、

(i) 「返金」セクションで説明されている場合を除き、按分された返金は受けられません、

(ii) その期間が終了すると購読は更新されません、

(iii) 購読によって有効にされた会員サービスやアプリ内購入を利用できなくなります。

当社のサービスは購読なしで利用可能なため、購読をキャンセルしても、サービスからプロフィールは削除されません。

(d) 法的例外:

  • 法律(例:特定の管轄区域における消費者保護規制)が返金や変更などの追加的な権利を提供する場合、ユーザーはその権利を有することがあります。
  • Carbaは、適用される法律に従ってそのような例外を処理します。

返金を申請する方法:購読をキャンセルするだけでなく、対象となる購読者は返金を受けるために積極的に返金を申請する必要があります。

Googleを通じて購読し、米国以外に居住している場合、返金はCarbaではなく、Googleによって処理されます。返金を申請するには、Google Play Storeアプリを開き、注文履歴にアクセスして取引を見つけ、「問題を報告」を選択し、返金リクエストを送信してください。

Apple IDを使用して購読した場合、返金はCarbaではなく、Appleによって処理されます(居住地に関係なく)。返金を申請するには、iTunesにアクセスし、Apple IDをクリックして「購入履歴」を選択し、取引を見つけて「問題を報告」をクリックしてください。

その他のすべての購入について:サポートが必要な場合は、support@carba.com.hkまでご連絡ください。

  1. 免責事項

(a) ユーザー生成コンテンツ:

  • Carbaは、メンバーが作成または投稿したコンテンツの正確性や正当性について責任を負いません。これには、デバイス、プログラム、またはその他の手段で生成されたコンテンツが含まれます。
  • メンバープロフィールには他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合がありますが、Carbaはこれらのウェブサイトのコンテンツ、正確性、または意見に対して責任を負いません。これらのウェブサイトはCarbaによって監視されたりレビューされたりしていません。
  • 責任の免除:第三者のウェブサイトにアクセスすることは完全にユーザー自身の責任であり、Carbaはそのようなウェブサイトのコンテンツを推奨または承認することはありません。

(b) 第三者の広告およびその商品・サービス:

  • Carbaは、プラットフォームを通じて提供される第三者の広告コンテンツや商品・サービスについて責任を負いません。これには、広告の正確性や商品・サービスの品質も含まれます。

(c) 技術的問題:

  • Carbaは、以下に限らず、技術的な問題に起因する損失や損害について責任を負いません:
    • 機器の故障:サーバー、コンピュータ機器、またはソフトウェアの不具合など。
    • システムエラー:ネットワークの停止や通信回線の障害など。
    • トラフィックの混雑:インターネットやプラットフォーム上での高いトラフィックによる障害。
    • データ損失:盗難、削除、またはメンバー間の通信の不正アクセスや改ざんなど。

(d) ユーザーの行動:

  • Carbaは、ユーザーのオンラインおよびオフラインでの行動について責任を負いません。これには、以下が含まれますが、これに限定されません:
    • 個人的な傷害や死亡:Carbaのサービスの利用や、Carbaが主催する活動への参加によって引き起こされた傷害や損失。
    • メンバーコンテンツ:オンラインまたはオフラインに関わらず、任意のメンバーの行動やコンテンツ。

(e) サービスの状態:

  • 「現状のまま」および「利用可能な状態で」の提供:Carbaのサービスは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されており、Carbaはサービスの機能、効果、またはパフォーマンスを保証しません。
  • 保証の免責:Carbaは、特定の目的に対する適合性や非侵害を含む、いかなる保証も明示的に否認します。
  • 結果の保証なし:Carbaは、ユーザーがサービスを利用して達成する可能性のある結果について一切の保証を行いません。
  1. 責任制限の範囲:

(a) 特定の損害に対する責任の除外:

  • 間接的な損害:Carbaは、サービスの利用または中断に起因する結果的損失などの間接的な損害について責任を負いません。
  • 付随的な損害:これは、偶発的な出来事によって引き起こされた損害を含みます。
  • 懲罰的または特別な損害:Carbaは、そのような損害について、事前にその可能性を知らされていた場合でも責任を負いません。

Carbaは、サービスの利用に起因する利益損失やその他のビジネス損失に対する責任を明示的に否認します。

(b) 責任の上限:

  • 最大補償額:Carbaが特定の行動や出来事に対して責任を負うとされる場合でも、その責任はユーザーが会員期間中にCarbaに支払ったサービス料金(ある場合)に限定されます。
  • 未払いユーザーに対する責任なし:ユーザーがサービス料金を支払っていない場合、Carbaの責任はゼロとなる場合があります。
  • 適用範囲:この制限は、契約、不法行為、その他の法的根拠に基づく補償請求のすべてに適用されます。

(c) 第三者の行動:

Carbaは、第三者の行動または不作為によって引き起こされた損害について責任を負いません。これには、以下が含まれますが、これに限定されません:

  • 支払いサービス提供者:クレジットカード処理業者、第三者の支払いプラットフォームなど。
  • インターネットアクセスサービス:ネットワーク提供者やその他のインターネット関連サービス。

(d) ユーザーへのアドバイザリー:

  • 規約の理解:ユーザーは、特に大きな取引やCarbaのプラットフォームに依存して安定したサービスを利用する場合、この責任制限を十分に理解する必要があります。
  • 慎重な選択:第三者の支払いサービスやインターネットアクセスを利用する際、ユーザーは信頼できるサービス提供者を選ぶことで、潜在的なリスクを減らすべきです。
  1. 補償責任:

ユーザーがCarbaの利用規約に違反した場合(禁止されている行為を行ったり、プラットフォームの規則に従わなかった場合など)、その結果Carbaに損害、直接的な経済的損失、または第三者からの請求が発生した場合、ユーザーは補償責任を負うことに同意します。

この補償責任は、Carbaの子会社、関連会社、およびそれぞれの役員、代理人、パートナー、従業員にも適用されます。補償には、Carbaが関連する法的問題を解決するために発生した合理的な弁護士費用を含む、すべての損失、責任、請求、要求が含まれます。

(a) ユーザーの責任および義務:

  • 自己規律:
    • ユーザーは、Carbaの使用ガイドラインを慎重に遵守し、補償条項を引き起こさないようにする必要があります。
  • 慎重なコンテンツの公開:
    • ユーザーは、プラットフォームに公開するコンテンツが合法であり、正確で、第三者の権利を侵害しないことを確保する必要があります。
  1. その他の事項:
  • ユーザーは、Carbaのウェブサイト、ソフトウェア、またはサービスを利用する際に本契約を受け入れる必要があります。会員になった後の行動は、ユーザーが本契約を受け入れたことをさらに確認するものです。
  • 本契約は、法律で許される範囲で有効です。特定の規定が地域の法律により無効とされても、残りの条項は法的に有効であり続けます。
  • サービス提供者:CarbaのサービスはCARBA TECHNOLOGIES LIMITEDによって提供されています。ユーザーは、この情報に基づいてサービス提供者とその法的責任を識別できます。
  • 権利の行使および放棄:Carbaが契約内のいかなる権利または規定を行使または施行しない場合、それを権利や規定の放棄と解釈してはなりません。Carbaは、将来的にそれらを施行することを選択する場合があります。
  • 分離可能性:契約のいずれかの規定が違法、無効、または執行不可能とされる場合、それは契約から分離されたものと見なされます。残りの規定は完全に有効であり、執行可能であり続けます。
  • 見出しと法的効力:本契約の見出しは、読みやすさのためのものであり、法的または契約上の効力はありません。ユーザーは、見出しではなくその内容に基づいて条項を解釈すべきです。
  • 著作権および条項の解釈:本契約の著作権はCarbaに帰属し、無断で変更または使用することはできません。Carbaは、これらの条項を解釈し、改訂する権利を保有します。ユーザーは、定期的に更新を確認することを推奨します。
  • 連絡先情報:ユーザーが契約に関して質問がある場合、サポートのためにsupport@carba.com.hkまでメールで連絡することができます。

香港

日本

韓国

台湾

タイ

マレーシア

オーストラリア

アメリカ

イギリス